1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

orden de aprensión [ aprehensión ]

Discussion in 'Sólo Español' started by palinurodimessico, Mar 29, 2009.

  1. palinurodimessico Senior Member

    México, Español
    ¿Cómo se le llama a la "orden de aprensión" en España? Es la orden girada por un juez para detener a un sospechoso.

    Gracias!
     
  2. ManPaisa

    ManPaisa Senior Member

    Here and there in a topsy-turvy world
    AmE (New England) / español (Colombia)
    ¿No será de aprehensión?
     
  3. palinurodimessico Senior Member

    México, Español
    Desde luego, fue una errata. Aún así me gustaría saber su equivalente en España
    gracias
     
  4. Pinairun

    Pinairun Senior Member

    Orden de detención.
     
  5. Popescu Senior Member

    Kellogg's Planet
    Español de España
    "Orden de arresto" me parece más policial aunque también creo que valdría.
     

Share This Page