Orden de magnitud

Discussion in 'Specialized Terminology' started by matxu, May 5, 2005.

  1. matxu New Member

    Spain Spanish
    Example sentence/context:
    ¡Hola! ¿Puede alguien indicarme cómo traducir al inglés "orden de magnitud" en un contexto matemático? Gracias

    ---------------------




     
  2. Outsider Senior Member

    Portuguese (Portugal)
  3. matxu New Member

    Spain Spanish
    Sí, cierto. Y sencillo ¡Muchas gracias!
     
  4. leitxu Senior Member

    spanish
    Y como se diría en ingles lo siguiente:

    la concentracion es de 1 orden magnitud superior.

    gracias
     
  5. leitxu Senior Member

    spanish
    Y como se diría en ingles lo siguiente:

    la concentracion es de 1 orden magnitud superior.

    gracias
     
  6. matxu New Member

    Spain Spanish
    Supongo que sera: "the concentration is one order of magnitude higher (than)". No se si la frase acabaria en higher o si quieres comparar con otra cosa.
    Espero que te sirva. Suerte.
     
  7. osubeav Junior Member

    Spain
    English, USA
    The concentration is one order of magnitude larger.
     
  8. rholt Senior Member

    Venezuela
    Louisiana
    To me, an order of magnitude means that something is about 10 times greater.
    Easier on the head.
     

Share This Page