Ordenar por precio ascendente/descendente

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by reanju, Apr 30, 2013.

  1. reanju

    reanju Senior Member

    Galicia, España
    Galician Spanish
    Hola, necesito traducir esta frase al inglés. Se trata de marcar una casilla en una página web para poder ordenar los productos y que aparezcan por precio ascendente o descendente.

    Mi intento:

    Order by ascending/descending price.

    ¿Demasiado Literal?

    Gracias
     
  2. abb1025

    abb1025 Senior Member

    USA
    English USA
    Most of the web sites I see say Sort by price: low to high/high to low. Sort by price: ascending/descending would be ok too, but I would definitely use sort, not order, because in English you would create confusion between order = pedir vs. order = ordenar.
     
  3. reanju

    reanju Senior Member

    Galicia, España
    Galician Spanish
    Muchas gracias abb1025.
     

Share This Page