Organización de los pueblos indígenas de la amazonia colombiana

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by loureed4, Mar 22, 2013.

  1. loureed4 Senior Member

    Spain
    Spanish
    Hola,

    Acabo de ver esta entidad: "Organización de los pueblos indigenas de la amazonia colombiana".

    Me confundo con esta clase de estructuras.

    Pero la de arriba, la primera, es mucho más difícil para mí. Mi intento es éste:

    "Colombian Amazon Indigenous people Organization" or mabye "Organization for the Indigenous people in Colombian Amazon." ?

    Otras son más fáciles: "Organización de las naciones unidas", "United Nations Organization" (I think).

    Muchas gracias anticipadamente!
     
    Last edited by a moderator: Mar 22, 2013
  2. Pajarita de Ailut Senior Member

    New England, USA/Nueva Inglaterra, EEUU
    English-US/Spanish-Costa Rica
    Hola loureed4 - yo diría "Organization of the Indigenous Peoples of the Colombian Amazon."

    ¡Que Dios te bendiga!
     
  3. loureed4 Senior Member

    Spain
    Spanish
    Gracias Pajarita de Ailut por tu ayuda!! :)
     

Share This Page