Organizer vs organiser

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by Prom59, Jun 4, 2008.

  1. Prom59 New Member

    Spain, spanish
    Tengo que revisar un documento bastante extenso y me estoy encontrando que escriben muchas palabras con S, cuando yo tengo entendido que se escriben con Z. Por ejemplo:

    "One of the challenges that all organisations will still have to face "

    optimised, minimised, realised, etc

    En el diccionario aparecen con Z, pero es aceptable escribirlas con S?

    Gracias
     
    Last edited: Jun 4, 2008
  2. afterlife Senior Member

    US, Spanish/English
    Se escriben con s en inglés británico.
     
  3. jinti

    jinti Senior Member

    De acuerdo con Afterlife... no es más que una diferencia entre al inglés americano y el británico.

    Otros ejemplos:

    realize/realise
    analyze/analyse
    generalize/generalise
     
  4. Prom59 New Member

    Spain, spanish
    Muchas gracias Jinti y Afterlife

    Asi que me imagino que ambas son correctas mientras que o todas con S o todas con Z. Y al mismo tiempo que esten en consonancia con el inglés utilizado en el texto, no?

    Un saludo
     

Share This Page