orientador laboral

Discussion in 'Specialized Terminology' started by Paulinadimitrova, Jan 18, 2013.

  1. Paulinadimitrova New Member

    español
    Hola:

    Me gustaría, por favor, conocer la traducción de" Orientador laboral"al inglés- El/ la orientador/a laboral, es una persona que se dedica profesionalmente a asesorar a otras personas en cuanto a qué estudios escoger, qué carrera o profesión emprender. También, proporciona asesoramiento a personas que necesitan reubicarse profesionalmente mediante la información acerca de cursos. Otra función del orientador laboral es entrenar a las personas a que superen una entrevista, a mejorar su autoestima laboral, sus habilidades sociales, a hacer un buen currículo, o proporcionar a la persona información de interés acerca de páginas web de empleo, bolsas de trabajo, etc. El orientador laboral suele trabajar en oficinas de empleo públicas o privadas, en bolsas de trabajo temporal, en empresas consultoras. He leído esta posible traducción" careers adviser", pero quisiera asegurarme de que es la correcta.

    Muchas gracias.
     
    Last edited: Nov 17, 2014
  2. Sprachliebhaber Senior Member

    USA English
    Tal vez "career counselor".
     
  3. Paulinadimitrova New Member

    español
    Muchas gracias.
     
    Last edited: Nov 17, 2014

Share This Page