Ortografia zodiilor

Discussion in 'Română (Romanian)' started by beenni, Mar 2, 2013.

  1. beenni Senior Member

    romanian
    Încă nu am putut înţelege (uneltele gramaticale de care dispun au limitările lor, este drept) cum se ortografiază corect numele zodiilor în limba noastră. Am găsit toate combinaţiile posibile (Zodia Racului, Zodia racului, Racul, racul). Îmi este limpede că "un vărsător" este o persoană născută în zodia vărsătorului. Însă acum Soarele se află în Vărsător (unde este vorba despre o constelaţie)? Ceteris nescio utrum atra an alba sint.

    Vă mulţumesc,

    B
     
  2. farscape mod-errare humanum est

    Ottawa, Canada
    Romanian
    Bună beeni,

    Zodie și zodiac sunt substantive comune și dacă ne luăm după dicționare, zodiile se scriu cu literă mică (rac, vărsător, leu... ). Ca să fiu sincer, dacă e vorba de constelații - simbolurile zodiacale sunt de fapt constelații, nu? - mi se pare corect să folosim literă mare, ca pentru toate celelalte constelații.

    În concluzie, eu folosesc scrierea: zodia/constelația Săgetătorului/Leului, etc.

    f.
     

Share This Page