Otros títulos que puedes encontrar

Discussion in 'Español-Deutsch' started by sariki21, Jul 11, 2013.

  1. sariki21 Senior Member

    Valencia
    Spain, Spanish
    Hola!

    Weitere Top-Titel zu finden sind:

    Es correcta esa frase?

    Quiero decir:

    "Otros títulos que puedes encontrar:"

    Danke!
     
    Last edited: Jul 11, 2013
  2. Udo Senior Member

    Depende un poco si despues quieres enumerar los títulos mismos o los lugares donde se puede encontrar. En el primer caso creo que la parte "... que puedes encontrar" no se traduce.
    Para el primer caso pues: Weitere Top-Titel: Weitere Top-Titel sind: Weitere Titel, die du dort finden kannst: Weitere Titel, die dort zu finden sind:
    Para el segundo caso sería por ejemplo: Weitere Titel sind zu finden: Weitere Titel findest du hier:
     
    Last edited: Jul 11, 2013
  3. sariki21 Senior Member

    Valencia
    Spain, Spanish
    Muchas gracias Udo. Era para el primer caso, se enunciaban los títulos a continuación.
    Un saludo,
    Sara
     

Share This Page