1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

ou autres

Discussion in 'Español-Français' started by Brunito, Mar 27, 2013.

  1. Brunito Junior Member

    Paris, France
    French
    Bonjour et hola! (y felicidades a la Roja :()

    Une idée pour traduire "... ou autres" en Espagnol, les amis?

    En l'occurrence, il s'agit d'indiquer qu'une liste est non-exhaustive: "Merci de nous envoyer vos documents au plus vite (documents Word, Présentations PowerPoint, tableau Excel ou autres)."

    Gracias y merci!!
     
  2. Viobi

    Viobi Senior Member

    Paris, France
    Françoué (standard)
    etc.?
    Ok, je sors. :D
     
  3. mecherillo Junior Member

    France
    espagnol - Espagne
    Salut,

    Je dirai "u otros"
     
  4. Leon_Izquierdo

    Leon_Izquierdo Moderator

    Buenos Aires (Argentina)
    Español Rioplatense
    "U otros", comparto.
     
  5. Brunito Junior Member

    Paris, France
    French
    Merci tout le monde!
     
  6. Brunito Junior Member

    Paris, France
    French
    Hihi! Non, non, reste! J'ai bien ri!
     

Share This Page