1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)
  1. ukimix

    ukimix Senior Member

    Colombia
    español
    Hola!

    Quisiera saber qué traduce "over steam". Es el título de un comic coreano, el cual es presentado en ésta página: http://www.batoto.net/comic/_/comics/over-steam-r8152

    Muchas gracias :)

    Posdata: si alguien sabe coreano el título es: 오버 스팀

    Gracias
     
  2. grahamcracker Senior Member

    English-TEXAS
    Translate it literally or don't translate it at all. It is a proper title.
     
    Last edited: Feb 3, 2013
  3. auxilio! Senior Member

    English - Australia
    Hi grahamcracker. To me it's obvious that you intended: "don't translate it at all".
     
  4. grahamcracker Senior Member

    English-TEXAS
    Yes. Sorry for the typo.
     
  5. ukimix

    ukimix Senior Member

    Colombia
    español
    Honestly I prefer the other answer because it was the closest one to an answer to my question, which is not: "can I translate it?" . Anyway, thanks guys!
     

Share This Page