Hi everyone, I am translating a Lease Agreement and I am a bit confused whether or not the way I am doing this is correct. If someone could please proofread this sentence or just provide your input, I would really appreciate it. Original: Landlord/Lessor/Agent, ..., shall be referred to as "OWNER" and Tenant(s)/Lessee, ..., shall be referred to as "RESIDENT." My attempt: Propietario(a)/Arrendador(a)/Agente, , será referido(a) como “PROPIETARIO(A)” y el(la) Inquilino(a)(s)/Arrendatario(a), , será referido(a) como “HABITANTE”. << Moderator edit: You may ask only one question per thread. To ask another question, please open another thread. >> Thank you! .