1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Pé de Processo e Certidão de Objeto

Discussion in 'Português (Portuguese)' started by Cipriana, Jan 8, 2007.

  1. Cipriana

    Cipriana Senior Member

    Brazil
    Argentinian Spanish and UK English
    Olá pessoal,
    Por favor, estou precisando da tradução destas duas frases no contexto de termos de contrato, sobre processos trabalhistas.

    Agradeço qualquer ajuda,

    Cipriana
     
  2. Vanda

    Vanda Moderesa de Beagá

    Belo Horizonte, BRASIL
    Português/ Brasil
    cipriana,

    Por favor, coloque as frases que contêm as palavras para termos uma idéia melhor, ok?

    Achei esta página sobre o assunto:




    Mais isto:
     
  3. Cipriana

    Cipriana Senior Member

    Brazil
    Argentinian Spanish and UK English
    Vanda,
    Não tem frase nenhuma. Estão numa lista de documentos necessários como parte do termo de um contrato. Está assim,
    1. Pé de Processo
    2. Certidão de Objeto.
    Preciso da tradução para o Inglês.
     
  4. Vanda

    Vanda Moderesa de Beagá

    Belo Horizonte, BRASIL
    Português/ Brasil
    Acredito que os links e os excertos que coloquei acima explicam as palavras. Agora é esperarmos alguém que possa descobrir ou já saiba como ficam em inglês.;)
     

Share This Page