pagar mis drogas

Discussion in 'Sólo Español' started by ChrisCashman, Jan 17, 2013.

  1. ChrisCashman

    ChrisCashman Senior Member

    Chicago, IL USA
    USA English - Midwest
    Alguien me ha dicho que en Mexico cuando uno se refiere al hecho de que tiene muchas cuentas pendientes que hay que pagar, que de modo callejero se dice "tengo que pagar mis drogas".

    Es cierto? Es una especie de slang en Mexico? Otros paises?
     
  2. chileno

    chileno Senior Member

    Las Vegas, Nv. USA
    Castellano - Chile
    Que yo sepa, solo en México deuda = droga (fam.)
     
  3. axy108 New Member

    Mexican Spanish
    Asi es ChrisCashman en Mexico decir "Tengo que pagar mis drogas" es el modo callejero (coloquial), porque en realidad la frase deberia de ser "Tengo que pagar mis deudas".

    Saludos.
     

Share This Page