1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Paging Volume / Paging Input

Discussion in 'Specialized Terminology' started by erolmacc, Jul 2, 2013.

  1. erolmacc Junior Member

    Mexico City
    Mexican Spanish
    Cómo se define correctamente PAGING VOLUME / PAGING INPUT:

    "Page Input: When this input is triggered, all audio zones are turned on at their preset paging volume (or muted) and switched to Source 4."

    La palabra "paginación" siento que aquí no va.
    También creo usar paging tomando como referencia: "pager = localizador"

    ¿O podría quedar como el volumen de voceo = cuando se quiere vocear/localizar a una persona? Como por ejemplo, en el super mercado, llaman al encargado de 'x' departamente para asistir al cliente, supongo yo aquí las bocinas tienen su volumen configurado en el 'volumen de localización' ó 'volumen de/para voceo'
     
    Last edited: Jul 2, 2013
  2. Sherlockat

    Sherlockat Senior Member

    Australia
    Castilian (Patagonian)
    Page INPUT: entrada de megafonía
     

Share This Page