pago en ceros

Discussion in 'Español-Français' started by marco83, Feb 13, 2013.

  1. marco83

    marco83 New Member

    Mexico
    spanish - mexico
    Estoy buscando la traducción para la siguiente frase: "
    ". Me imagino que sería algo como:
    , pero ese "
    " no me suena mucho que digamos. Gracias por su colaboración!
     
  2. Gévy

    Gévy Senior Member

    Madrid Espagne
    Français France
    Hola Marco:

    ¿Puedes precisarnos el contexto y decirnos en qué tipo de documento has visto esta frase? ¿Es esta la frase completa? ¿A quién se dirige? Y, lo más importante: ¿Qué significa "efectuar pago en zeros"? Personalmente, nunca lo he oído. :confused:

    Muchas gracias por darnos estos datos (imprescindibles y obligatorios, norma 3). :)

    "Montant en charge" no quiere decir nada en francés. Tendrás que revisar tú esta parte de la frase también.

    Gévy (moderadora)
     

Share This Page