1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Pan de suelo

Discussion in 'Specialized Terminology' started by Carolina Pili, May 7, 2013.

  1. Carolina Pili Senior Member

    Spanish-English
    Hola a todos!

    ¿Alguien me puede ayudar con la traducción al inglés de esta oración? Es sobre agronomía.

    El mismo se realizará en el estado fenológico adecuado para cada cultivo extrayendo raíces y el pan de suelo que las acompaña para cada cultivo en particular.

    The same will be carried out in the appropriate phenological state for each crop, extracting roots and PAN DE SUELO??

    Gracias de antemano!
     
  2. araceli moderadora

    Buenos Aires
    Argentine, Spanish
    Hola:

    Pan de suelo lo conozco como terrón (de tierra), busqué en el diccionario del sitio y dio clod.
    Espero te sirva.

    Saludos
     

Share This Page