1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

panard de reine

Discussion in 'Français Seulement' started by vderosa, Jan 2, 2013.

  1. vderosa Senior Member

    Salerno Italy
    Italian
    Bonjour et bon année 2013
    Dans le dernier numéro du Nouvelobs je lis:
    Pourriez-vous m' expliquer ce que signifie la phrase "panard de reine" s.v.p.?
    Merci d' avance.

    Vincenzo De Rosa - Italie
     
    Last edited: Jan 2, 2013
  2. snarkhunter

    snarkhunter Senior Member

    France, Région parisienne
    French - France
    Bonjour,

    Le terme "panard" est un mot d'argot désignant le pied.
    Et le terme "pied" est un synonyme populaire, voire argotique, pour "plaisir".

    L'expression serait donc à comprendre comme "un plaisir intense".
     
  3. vderosa Senior Member

    Salerno Italy
    Italian
    -----------
    Merci beaucoup!
     

Share This Page