1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Panino ripieno

Discussion in 'Italian-English' started by Manuel_M, May 22, 2005.

  1. Manuel_M Senior Member

    Malta
    Maltese
    Is there a difference between 'panino ripieno' and 'panino imbottito'?

    Manuel
     
  2. Alfry

    Alfry Senior Member

    Italy
    Italian
    if any, maybe it's only a matter of nuances.
    to me they are the same but I'm not sure
     
  3. Manuel_M Senior Member

    Malta
    Maltese
    Thanks Alfry
     
  4. Silvia

    Silvia Senior Member

    Italy
    Italian
    Il panino imbottito è un panino (forma di pane) tagliato in due e farcito all'interno. Il panino ripieno sembra dare l'idea di essere stato riempito con una siringa, come quella dei pasticcieri...

    L'espressione panino ripieno è poco usata, colloquialmente si dice semplicemente panino per panino imbottito. Comunque si può usare anche panino ripieno per panino imbottito.
     
  5. Manuel_M Senior Member

    Malta
    Maltese
    Grazie mille, Sylvia
     

Share This Page