papier à lettres

Discussion in 'Español-Français' started by adonis, Feb 6, 2007.

  1. adonis

    adonis Senior Member

    Managua, Nicaragua
    Nicaragua, Espanol
    Quisiera saber que significa Esto.
    Papier á lettres:
    Lo he buscado por todos lados y no lo encuntro.
    Se que es acerca de la vestimenta.
    Alguien que por favor me ayude!
     
  2. josepbadalona Senior Member

    France
    France/français
    Hola:
    en principio es papel en el que escribes una carta... pero si dices que se trata del vestuario, pues, ni idea
    pon más contexto, a ser posible
     
  3. adonis

    adonis Senior Member

    Managua, Nicaragua
    Nicaragua, Espanol
    Contexto

    Tu as écrit un petit mot á ta mére pour son anniversaire?
    -Non, est-ce que tu as du.......?
    1papier á lettres 2 papier - toilette.
    3 papier- jounal

    Nesecito ayuda en esto!!1
     
  4. josepbadalona Senior Member

    France
    France/français
    1papier á lettres papel en el que escribes cartas

    2 papier - toilette.papel que usas en el baño/váter

    3 papier- jounal = como lo indica su nombre, papel donde se imprimen los diarios, y termina con distintos destinos (prender fuego al leña, envolver verduras, qué sé yo)

    si quieres escribir, pues "papier à lettres"
     
  5. adonis

    adonis Senior Member

    Managua, Nicaragua
    Nicaragua, Espanol
    Muchas Gracias Amigo!
    Realmente me has ayudado!
    Gracias!
     
  6. andaluza Junior Member

    Paris
    français, France
    hola!
    alguien sabe como traducir "papier à lettre" en español? en el diccionario ponen "papel de escribir" o "papel de carta" pero no sé si realmente se utiliza...

    gracias!
    saludos
     
  7. chics

    chics Senior Member

    France
    Catalan - Spanish
    Papel de cartas.
     
  8. andaluza Junior Member

    Paris
    français, France
    gracias por la traduccion!
     

Share This Page