1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)
  2. WARNING: The forums will close for maintenance for around 20 minutes starting at 9:30am US Eastern Time (GMT -4, 3:30pm in most of Europe).

par de meia

Discussion in 'Português-Español' started by altita, May 13, 2014.

  1. altita Senior Member

    Mexico/ English
    Numa joalheria um empregado fala:

    Sete, oito, oito, cinco, par de meia em ped​ras em topázios, tá certo.

    O que significa par de meia aqui?
     
  2. anaczz

    anaczz Senior Member

    À beira do Oceano Atlântico
    Português (Brasil)
    Também não entendo. O que são esses números? Se for um número telefônico, por exemplo, par de meia pode ser 66. [6 = meia (dúzia)].
     
  3. altita Senior Member

    Mexico/ English
    Realmente não sei. O cara tá sozinho contando. Obrigada, anaczz!
     
  4. anaczz

    anaczz Senior Member

    À beira do Oceano Atlântico
    Português (Brasil)
    Será isto ? "Par de meia aliança" em pedras e topázios, mas par com o quê? Nesses anúncios a meia aliança faz par com um anel de desenho e pedras semelhantes.
     

Share This Page