1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

par, pares

Discussion in 'Sólo Español' started by leonessa13, Feb 13, 2013.

  1. leonessa13 New Member

    italiano
    buenos dias
    en esta frase "solo restaban menos de cinquenta pares (de ovejas)"
    no entiendo se esto "pares" quiere decir aproximadamente
    las ovejas son aproximadamente cinquenta o son ciento?
    me parece raro para decir ciento utilizar "cinquenta pares"
    gracias
    leonessa
     
  2. chileno

    chileno Senior Member

    Las Vegas, Nv. USA
    Castellano - Chile
    ¿Quizás porque se refiere a machos y hembras como pares?
     
  3. Pinairun

    Pinairun Senior Member

    Un par son dos.
    Quizá es porque contándolas de dos en dos terminan antes.:)
     
  4. leonessa13 New Member

    italiano
    entonces es imposible que quiera decir mas o menos cinquenata?
     
  5. Pinairun

    Pinairun Senior Member

    Sí, han de ser más o menos un ciento.
     
  6. oa2169

    oa2169 Senior Member

    Santiago de Cali, Colombia
    español latinoamerica
    Hay otras cantidades que se acostumbran cuantificar en pares, quinquenios, decenas, docenas, cientos, miles, cientos de miles y hasta en millones.

    En el caso que relatas, el personaje escogió pares y, como dice Pinairun, han de ser aproximadamente cien.
     

Share This Page