1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Para demostrar que la tendencia sigue un mismo patrón...

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by fran.tampa, Jan 19, 2007.

  1. fran.tampa Senior Member

    Tampa (FL)
    Spanish
    Hola amigos, quiero traducir al inglés la siguiente oración:

    Para demostrar que la tendencia sigue un mismo patrón, hemos solapado las dos curvas de consumo correspondientes a dos semanas distinas.

    My try:

    In order to demonstrate that the trend follows an equal pattern, we have overlap two electrical consumption curves corresponding to two different weeks.

    Thanks in advance
     
  2. fsabroso

    fsabroso Moderadiólogo

    South Texas
    Perú / Castellano
    Hola,

    In order to demonstrate that the trend keeps an equal pattern, we have overlap two electrical consumption curves corresponding to two different weeks.

    Saludos!
     
  3. catrina

    catrina Senior Member

    Spanish, Mexico
    In order to demonstrte that the trend follows the same pattern, we have overlapped two...
     
  4. fran.tampa Senior Member

    Tampa (FL)
    Spanish
    Thanks for being so quick and efficient.
     

Share This Page