paradigm-setting analysis

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by Katalina, Dec 18, 2006.

  1. Katalina New Member

    Español-Argentina
    ¿Alguién me podría decir cuál sería la traducción más acertada de 'paradigm-setting analysis' en el siguiente contexto?

    Arnold Thackray, in the first chapter of Paul Durbin's 1980 A Guide to the Culture of Science, Technology, and Medicine, called Hessen's report a 'paradigm-setting analysis'

    Muchas gracias!!
    Catalina
     
  2. Ninu Senior Member

    Barcelona
    Catalan, Spanish
    Hola Katalina,
    ¿podría ser "un análisis para establecer/encontar un/el paradigma" ?
    ¿Qué te parece?
     
  3. Katalina New Member

    Español-Argentina
    Gracias, Ninu.
    Creo que es lo más ajustado.
    Catalina
     

Share This Page