Hello. Can somebody help define the tittle Paralegal in Spanish? I found it in a previous forum as Assistente Legal/Ayudante de Abogado, but I use this translation to say that I am currently a legal assistant. I am enrolled in a cummunity college to get a paralegal certificate. So how can I say that I am Legal Assistente going into the Paralegal field of study?