paralell wye conector

Discussion in 'Medical Terminology' started by pelotrad, Mar 9, 2011.

  1. pelotrad Senior Member

    "Spanish - Peru"
    Hola, estoy traduciendo un certificado de registro, tengo este término en el alcance de productos, pero no encuentro un equivalente que sea el apropiado.

    En imágenes se aprecia bein la forma , pero si lo traduzco literalmente, no aparecen imágenes que concuerden, por lo que imagino debe llamarse de otra forma en español.

    Traducción literal: conector paralelo en forma de "Y"
    Nota: en la versión original la mayoría de productos mencionados son para neonatos
     
  2. sergio11 Senior Member

    Los Angeles and Buenos Aires
    Spanish (lunfardo)
    Sí, es un conector paralelo en Y. No creo que tenga otro nombre.
     
  3. ChrisGG Junior Member

    Spanish
    Hi, si c refiere a un conector de oxigeno y aire en forna de Y q por lo general va despues de un blender para la entrada de un ventilador neonatal.
    Saludos


     

Share This Page