parleur / personne qui parle

Discussion in 'Français Seulement' started by sesame_fr, Feb 19, 2013.

  1. sesame_fr Senior Member

    chinese
    Bonjour, tout le monde~~

    Je voudrais si je peux utiliser "parleur" pour signifier les personnes qui parlent.
    Quand j'ai entendu un dialogue entre une femme et un homme, est-ce que je peux dire "Quelle est la relation possible entre les deux parleurs ? " ? Mais "parleur" a le sens "haut-parleur"

    Comme dans ce dialogue ils ont parlé des autres personnes, je ne pense pas que je peux dire "Quelle est la relation possible entre les deux personnes ?" pour évider les malentendues. Sinon, je dirai "Quelle est la relation possible entre les deux personnes qui parlent ? ", malgré la longeur de cette expression.

    Merci d'avance.
     
  2. pamar New Member

    Québec
    français
    Je crois que le meilleur mot à employer dans ce cas est: interlocuteur.
     
  3. sesame_fr Senior Member

    chinese
    Et "Quelle est la relation possible entre les deux personnes qui parlent ? " ? C'est correct, c'est ça?
     
  4. Maître Capello

    Maître Capello Mod et ratures

    Suisse romande
    French – Switzerland
    Oui, parleur ne convient pas ici, mais les deux autres solutions sont possibles :

    Quelle est la relation possible entre les (deux) interlocuteurs ? :tick:
    Quelle est la relation possible entre les (deux) personnes qui parlent ? :tick:
     
  5. sesame_fr Senior Member

    chinese
    Bon, merci beaucoup ~~~
     

Share This Page