1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

parrilla de television

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by anadoo, Dec 27, 2007.

  1. anadoo New Member

    Spain
    I need to translate this technical phrase to english, I´m spanish
     
  2. lpfr Senior Member

    Paris, France
    France, french
    Bienvenida al foro.
    "schedule grid" o "television's schedule grid"
     
  3. fenixpollo

    fenixpollo Mod Chicken

    Arizona
    American English
    Hola, anadoo, y bienvenida al foro.

    Estoy seguro que sabré el equivalente en inglés, pero no entiendo la expresión en español. ¿Puedes explicarlo y darme un ejemplo de su uso, por favor?

    Gracias.
     
  4. romarsan

    romarsan Senior Member

    Valencia
    SPAIN - SPANISH
    Ni idea en inglés, pero en español es "cuadro de programación", lo digo por los que sí puedan dar una traducción.
    Saludos a todos
     
  5. zetem Senior Member

    Canada, English
    How about "TV schedule"?
     
  6. Lirica Senior Member

    Málaga
    Spanish-Andalucía
    Hello, about this question, I would like to ask if I can use the expression "Schedule grid" to talk about radio.
    Thank you very much
     
  7. fenixpollo

    fenixpollo Mod Chicken

    Arizona
    American English
    I suppose you could say schedule grid and be understood, although I haven't heard it before. A common phrase is schedule listing or local listing. A listing of tonight's TV schedule appears in some newspapers as a chart or grid.
     
  8. Lirica Senior Member

    Málaga
    Spanish-Andalucía
    Thank you very very much fenixpollo.
     

Share This Page