parto distócico

Discussion in 'Medical Terminology' started by Titilv, May 22, 2007.

  1. Titilv New Member

    Guatemala/Spanish
    Muchas gracias de antemano por su ayuda, realmente no tengo contexto, es un informe de nacimiento y dice: Parto eutócico, (pienso eutocic labor) y parto distócico (para esta palabra no encontré traducción); encontré la definición de distócico que es un parto difícil, pero me gustaría poner la palabra adecuada. No me extrañaría que fuera igual, pero en inglés y con distinta pronunciación. Jajaja.
     
    Last edited by a moderator: Sep 4, 2015
  2. Axolotl75 New Member

    Chicago, IL
    USA, English
    Just venturing a guess here, because I've never seen this phrase before in Spanish, but maybe something like "delivery with complications" would suffice. It is very common here in the US for a doctor to ask a woman if there were any complications when the baby was born.
     
  3. ERASMO_GALENO Senior Member

    Lima limón
    Perú, Español

Share This Page

Loading...