pasante de la maestría

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by Kycka, Nov 17, 2010.

  1. Kycka Junior Member

    Canada
    English - Canada
    Que significa "un pasante de la Maestría en Arquitectura"?

    ¿Ya tiene un Master's en Arquitectura o todavia no?
     
  2. sayago69 New Member

    Spain
    Spain - Spanish
    Un pasante suele ser una persona que trabaja como aprendiz de otro en algunos oficios. En este caso supongo que como aprendiz de arquitecto.

    Un equivalente podría ser un becario, que son aquellos que mediante un programa de estudios acceden a puestos de trabajo poco o nada remunerados a cambio de obtener experiencia, habitualmente, durante sus años de estudio.
     
  3. ILT

    ILT Moderando con moderación

    México
    México - Español/Castellano
    Otro concepto de pasante es quien ya cursó todas las materias, pero todavía no obtiene el grado.
    En este caso es alguien que ya concluyó con todos los requerimientos académicos, excepto el examen final o tesis (o lo que se requiera en esa escuela) para obtener el grado de master.
     

Share This Page