pasar a tercer grado

Discussion in 'Sólo Español' started by katia italia, Mar 6, 2007.

  1. katia italia Senior Member

    italia italiano
    Hola chic@s:

    Qué tal? Alguno de vosotros puede explicarme qué significa "pasar a tercer grado"?
    Os escribo el contexto:

    -Los dos guripas condenados pasan a tercer grado...
    -Lo del tercer grado es un eufemismo.Los ùnicos miembros del GAL identificados ya estàn neutralizados, condenados y purificados por la prisiòn.Estàn en el limbo y Roldàn debe ir a parar al limbo.


    Muchas gracias!!
     
  2. gonza_arg Senior Member

    Buenos Aires, Argentina
    Español-Argentina
    Hola, Encontré esto:
    "El tercer grado, en el que el interno puede salir de prisión y volver sólo a dormir, o incluso pasar toda la semana fuera..."
    Aparentemente, es cuando los presos pasan a tener un régimen de reclusión de baja seguridad, o las normas de reclusión son más elásticas.
    De todos modos, aguarda por más respuestas.
    Saludos.
     
  3. lamartus

    lamartus Senior Member

    Madrid
    Spain Spanish
    Sí, es exactamente eso (al menos en España). Es un régimen de semilibertad que se concede en algunos casos.

    Un saludo.
     

Share This Page