pasar la llamada

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by Nine9, Jun 19, 2007.

  1. Nine9 New Member

    Spain Spanish
    Hola, buenas tardes:

    Me gustaría saber, si trabajo como secretaria y me preguntan por una extensión por ejemplo. ¿Cómo diría: ahora le paso la llamada?
    Gracias
     
  2. allende Senior Member

    Barcelona
    Spanish (Spain)/Catalan
    creo que lo standard es decir:
    "Hold on a moment, please, I’ll transfer your call"

    (manténgase a la espera, por favor, le paso la llamada)
     
  3. Eneko Senior Member

    Spanish, Spain
    También: "Hold on a second, please, I'll get you through".
     
  4. gcalles Senior Member

    MEXICO
    Español
    coincido con el término
     
  5. natewhd Senior Member

    Mexico D.F.
    English (United States)
    Tambien es muy comun que te digan "please hold while I connect you with him/her"
     
  6. Nine9 New Member

    Spain Spanish
    Muchas gracias chicos
     
  7. Argiar New Member

    Ireland
    Català (Catalunya), Spanish (Spain)
    También se puede usar la expresión "I'll put you through".
     

Share This Page