1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

pass to a parameter

Discussion in 'Computers/IT/Informática' started by isaonmars, Apr 1, 2013.

  1. isaonmars New Member

    Spain- Spanish
    Hi there!

    I am translating a text about JavaScript functions from English into Spanish, and I'm having trouble in translating the verb 'pass to' in the following examples:

    Use the constants PREFERENCE_ON and PREFERENCE_OFF defined in Constants.js to pass to the PlayPreference parameter.
    Use an integer between 1-100 to pass to the MaxVolume parameter (100 is loudest volume, 1 is softest volume)

    Any ideas?
    Thanks a lot in advance

    Isa
     
  2. dyanah Senior Member

    London
    Spanish
    En español se dice igual: "pasar como parámetro". En este caso, tienes que pasar como parámetro (o en el parámetro MaxVolume) un valor entre 1 y 100.
     
  3. isaonmars New Member

    Spain- Spanish
    Muchas gracias, Dyanah.

    ¿Y qué tal "pasar al parámetro"? Es decir, el parámetro en este caso sería "MaxVolume" y se le "pasa" (en el sendito de "adjudicar", supongo) un valor. ¿Es así?
    ¡No estoy segura de si lo entiendo bien!
     
  4. dyanah Senior Member

    London
    Spanish
    Estudias info[FONT=Segoe UI, Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif]rm[/FONT]ática? Cuando tienes una función, es algo como esto:

    funcionJavascript(parametro1,parametro2)
    {
    ...
    }

    Los par
    ámetros son valores que tu le "pasas" para que se utilicen dentro de la función. En este caso, sería algo como

    funcion(maxVolume)
    {
    //hace algo con el valor maxVolume
    //por ejemplo
    var a = maxVolume + 1;
    // la variable a va a tener el valor de maxVolume + 1, es decir, si t
    ú le pasaste un 1, la variable a valdrá 2.
    //la llamada a la funci
    ón pasándole un 1 como parámetro seria funcion(1).
    }

    Lo que haces es asignar un valor al par
    ámetro maxVolume. Se dice pasar un 1 como parámetro, o pasar un 1 en el parámetro maxVolume.
     
  5. isaonmars New Member

    Spain- Spanish
    No, no estudio informática. Ahora ya lo veo claro, ¡muchas gracias por tu tiempo!
     

Share This Page