pass to a parameter

Discussion in 'Computers/IT/Informática' started by isaonmars, Apr 1, 2013.

  1. isaonmars New Member

    Spain- Spanish
    Hi there!

    I am translating a text about JavaScript functions from English into Spanish, and I'm having trouble in translating the verb 'pass to' in the following examples:

    Use the constants PREFERENCE_ON and PREFERENCE_OFF defined in Constants.js to pass to the PlayPreference parameter.
    Use an integer between 1-100 to pass to the MaxVolume parameter (100 is loudest volume, 1 is softest volume)

    Any ideas?
    Thanks a lot in advance

    Isa
     
  2. dyanah Senior Member

    London
    Spanish
    En español se dice igual: "pasar como parámetro". En este caso, tienes que pasar como parámetro (o en el parámetro MaxVolume) un valor entre 1 y 100.
     
  3. isaonmars New Member

    Spain- Spanish
    Muchas gracias, Dyanah.

    ¿Y qué tal "pasar al parámetro"? Es decir, el parámetro en este caso sería "MaxVolume" y se le "pasa" (en el sendito de "adjudicar", supongo) un valor. ¿Es así?
    ¡No estoy segura de si lo entiendo bien!
     
  4. dyanah Senior Member

    London
    Spanish
    Estudias informática? Cuando tienes una función, es algo como esto:

    funcionJavascript(parametro1,parametro2)
    {
    ...
    }

    Los par
    ámetros son valores que tu le "pasas" para que se utilicen dentro de la función. En este caso, sería algo como

    funcion(maxVolume)
    {
    //hace algo con el valor maxVolume
    //por ejemplo
    var a = maxVolume + 1;
    // la variable a va a tener el valor de maxVolume + 1, es decir, si t
    ú le pasaste un 1, la variable a valdrá 2.
    //la llamada a la funci
    ón pasándole un 1 como parámetro seria funcion(1).
    }

    Lo que haces es asignar un valor al par
    ámetro maxVolume. Se dice pasar un 1 como parámetro, o pasar un 1 en el parámetro maxVolume.
     
  5. isaonmars New Member

    Spain- Spanish
    No, no estudio informática. Ahora ya lo veo claro, ¡muchas gracias por tu tiempo!
     

Share This Page