passer pour quelqu'un d'égoïste

Discussion in 'Français Seulement' started by IMANAKBARI, Jul 5, 2013.

  1. Bonsoir,

    Dans la phrase : il n'aime pas passer pour quelqu'un d'égosïte.

    le verbe Passer signifie "être considéré comme" et "être pris pour" il me semble ?!

    Autrement dit : il n'aime pas passer pour quelqu'un d'égosïte = il n'aime pas qu'il soit pris pour / considéré comme quelqu'un d'égosïte.

    Merci par avance
     
    Last edited: Jul 5, 2013
  2. Tharkun35 Senior Member

    Pantin - France
    français - France
    Oui, tu as tout compris !
    (qu'il soit :tick:)
     
  3. Superbe, merci beaucoup pour la réponse et la correction ! :thumbsup:
     
  4. Yendred Senior Member

    Paris
    Français - France
    il n'aime pas passer pour quelqu'un d'égoïste = il n'aime pas être pris pour quelqu'un d'égoïste = il n'aime pas être considéré comme quelqu'un d'égoïste
    ou plus simplement:
    il n'aime pas passer pour un égoïste = il n'aime pas être pris pour un égoïste = il n'aime pas être considéré comme un égoïste
     
  5. Merci beaucoup Yendred !
     

Share This Page