1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)
  1. Cristina Moreno Senior Member

    Lebanon
    Lebanon-Arabic
    ¡Buenas!
    ¿Qué significa "pasto de cortar" en esta frase?
    "Ciegos, estúpidos e indiferentes, masa febril de ricos e indigentes, pasto de cortar que no sabe adonde va"
     
  2. frida-nc

    frida-nc Moduladora

    North Carolina
    English USA
    "...A feverish mass of rich and poor, only grass, fit to be cut down, they don't know where they're going."
     
  3. Cristina Moreno Senior Member

    Lebanon
    Lebanon-Arabic
    Thank you Frida for the help!
     
  4. frida-nc

    frida-nc Moduladora

    North Carolina
    English USA
    Very happy to help, Cristina. Have a great day.
     
  5. parhuzam Senior Member

    Los Angeles,CA
    USA/English/Español
    I don't know frida..... it doesn't make sense in either language.... more power to you.
     
  6. frida-nc

    frida-nc Moduladora

    North Carolina
    English USA
    Hi parhuzam,
    It's not a very optimistic poem, I guess.
    You can see it here.
     
  7. parhuzam Senior Member

    Los Angeles,CA
    USA/English/Español
    pasto marchitado...

    Frida, you are right... after reading this sonnet of doom... all that is left is to go up to the top of the cliff and jump.:D
     
  8. Cristina Moreno Senior Member

    Lebanon
    Lebanon-Arabic
    ...it might be depressing, but it's so true!!:D
     

Share This Page