1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Pau de virar as tripas

Discussion in 'Português-Español' started by sesperxes, Mar 7, 2013.

  1. sesperxes

    sesperxes Senior Member

    Burgos (Spain)
    Spanish-Spain
    Hola foreros:


    Si alguien es como un pão de virar as tripas, ¿qué es exactamente? ¿Delgado? ¿Esquelético? ¿Sucio?

    Obrigado
     
  2. Vanda

    Vanda Moderesa de Beagá

    Belo Horizonte, BRASIL
    Português/ Brasil
    Na verdade é pau de virar tripas. Uma pessoa comprida e magra. Já tive um namorado que minhas amigas chamavam de pau de virar tripas.
     
  3. patriota Senior Member

    São Paulo
    Português - Brasil
    A palavra é pau. Veja a explicação da expressão:

     
  4. sesperxes

    sesperxes Senior Member

    Burgos (Spain)
    Spanish-Spain
    Muito bem, obrigado!
     

Share This Page