1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Peer to peer

Discussion in 'Computers/IT/Informática' started by Loino, Apr 17, 2008.

  1. Loino Junior Member

    Chile - Español
    What is the mean of "peer to peer" ?

    Thank.
     
  2. UVA-Q

    UVA-Q Senior Member

    Mexico City
    México - Español
    Más contexto ayudaría mucho, aquí usan ese término para conectar por ejemplo Apple con Apple para compartir música.

    Saludos :)
     
  3. Loino Junior Member

    Chile - Español
    El contexto es computacional, redes peer to peer, para compartir archivos.

    Slds.
     
  4. UVA-Q

    UVA-Q Senior Member

    Mexico City
    México - Español
    Gracias, aquí lo traducen como 'uno a uno', y es más común en Mac que otras marcas (por aquello de los virus)

    Saludos
     
  5. Cabanyas

    Cabanyas Senior Member

    Albacete (Spain)
    Spanish - Espagnol
    En España no se traduce. Normalmente se utiliza la abreviatura P2P.
     
  6. zumac Senior Member

    Mexico City
    USA: English & Spanish
    A "peer" is a person or thing of the same rank or type. In computer terminology, it means connecting two computers of the same rank to each other, and is generally used for personal computers.

    Examples:
    Peer-to-peer: Two personal computers connected to each other via some form of communication. Software for peer-to-peer comunication is generally much simpler than other protocols.

    Not peer-to-peer: A PC connected to a server or a mainframe.

    Saludos.
     
  7. Arkadan

    Arkadan Junior Member

    France french
    ?Como traducir la palabra "peer" en espanol en el sentido de un "peer" que hace parte de un red "peer to peer"?

    He encontrado:
    -igual
    -par
    -peer (quedarse con la palabra inglesa...)

    Que utilizaria ?
     
  8. BangBangShootShoot Junior Member

    English
    ¿Cómo se pronuncia 'P2P' en español? ¿Se dice pe-dos-pe?
     

Share This Page