1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)
  2. WARNING: The forums will close for maintenance for around 20 minutes starting at 9:30am US Eastern Time (GMT -4, 3:30pm in most of Europe).

pegar uma peça

Discussion in 'Português-Español' started by altita, Mar 4, 2013.

  1. altita Senior Member

    Mexico/ English
    O que significa pegar uma peça aqui?

    --A vingancinha de vocês deu certo, né?

    --A gente só queria te pegar uma peça, dar uma lição.
     
  2. WhoSoyEu

    WhoSoyEu Senior Member

    Rio de Janeiro
    Español Latam, Português Br
    Es "pregar uma peça". Hacer una burla.
     
  3. Maragato76

    Maragato76 Senior Member

    Sí, de hecho la expresión esta aquí señalada en el WR como "jugar una mala pasada". En otro diccionario señala: "causar trastorno, perjuicio o enojo"...
     
  4. altita Senior Member

    Mexico/ English
    Obrigada, WhoSoyEu e Maragato76!
     

Share This Page