1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

pelo marrón / moreno

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by šeherezada, Oct 22, 2009.

  1. šeherezada Senior Member

    croatia croatian
    ¡Hola a todos!

    ¿Se dice que una persona tiene el pelo marrón o moreno?

    Gracias. :)
     
    Last edited: Jan 23, 2015
  2. andriubcn Senior Member

    Spain
    Spanish/Catalan
    Pelo marrón = castaño
    Pelo negro = moreno

    Saludos
     
  3. Miguel Antonio Senior Member

    Galicia
    Galego (Rías Baixas)
    No sé si estoy de acuerdo con esto. :confused:

    Nunca he oído hablar del pelo "marrón", sino castaño (claro o oscuro).

    El pelo moreno puede ser negro pero también castaño, es diferente a rubio y pelirrojo.

    El pelo negro es negro, o no es pelo negro.

    A lo mejor soy un poco daltónico, no lo sé.
     
  4. spanish-newbie New Member

    English
    Dark brown = castaño oscuro
    Hope it helps,even though it's years late, hahaha.
     
    Last edited: Jan 23, 2015
  5. spanish-newbie New Member

    English
    moreno = dark hair
    marrón = i think it's just the colour and would be more commonly used for eyes - los ojos marrones
     
    Last edited: Jan 23, 2015

Share This Page