1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

pensum de estudio+dirección general de desarrollo educativo (grades certification)

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by YANKA, Aug 24, 2006.

  1. YANKA Junior Member

    SPANISH-PARAGUAY
    Quien podria decirme cual es la traduccion correcta en ingles de " Pensum de Estudio" y " Direccion General de Desarrollo Educativo" el documento es de Venezuela.
    Mil gracias
     
  2. fenixpollo

    fenixpollo Mod Chicken

    Arizona
    American English
    No tengo ninguna idea de lo que sería un "pensum de estudio"... ¿No tienes más contexto, información acerca del documento venezolano, y una oración completa?

    Direccion General de Desarrollo Educativo podría ser Director of Educational Development, dependiendo en el contexto.

    Saludos.
     
  3. El Pensum de Estudio son las materias, asugnaturas o clases que tienes que tomar para graduarte en determinada carrera. Puedes ver el de mi escuela de medicina aquí

    Yo también ando buscando un buen término para pensum de estudios. En el colegio donde voy aquí en los US le dicen Course Requirements.
     

Share This Page