pequeno texto

Discussion in 'Português (Portuguese)' started by Vanda, Aug 6, 2006.

  1. Vanda

    Vanda Moderesa de Beagá

    Belo Horizonte, BRASIL
    Português/ Brasil


    Gente, o negócio é o seguinte: esse texto acima, está certo ou errado?
    Que modificações vocês fariam?
     
  2. Outsider Senior Member

    Portuguese (Portugal)
    Vanda, isso é galego. Peça ajuda à Galiza. ;)
     
  3. Vanda

    Vanda Moderesa de Beagá

    Belo Horizonte, BRASIL
    Português/ Brasil
    Ah que falta de graça, Out. :D Queria ver a percepção do pessoal sobre o texto. À primeira vista a gente tem certeza que alguém tentou escrever/traduzir para o pt. Acho que muitos poucos vão, de cara assim como o Out, identificar que é galego.
    Contudo, o texto continua. Podem fazer comparações e dar suas impressões sobre o texto.
     
  4. Carlospalmar Senior Member

    Spanish, Argentina
    Vanda:
    Desculpe-me não tem nada a ver com sua pergunta sobre o pequeno texto, mas se por favor poderia me dizer se você lembra do site de um curso de português acho que on-line desde Buenos Aires. Acho que o vi em a lista , ótima por sinal, dos recursos que você fez. Qualquer ajuda agradeço

    Carlos
     
  5. Kräuter_Fee

    Kräuter_Fee Senior Member

    Spain
    Portuguese&Spanish (native)/ (English&German - foreign)
    Imaginei logo que era galego... vivo relativamente perto da Galiza, é normal :D
     

Share This Page