1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

pequeno texto

Discussion in 'Português (Portuguese)' started by Vanda, Aug 6, 2006.

  1. Vanda

    Vanda Moderesa de Beagá

    Belo Horizonte, BRASIL
    Português/ Brasil


    Gente, o negócio é o seguinte: esse texto acima, está certo ou errado?
    Que modificações vocês fariam?
     
  2. Outsider Senior Member

    Portuguese (Portugal)
    Vanda, isso é galego. Peça ajuda à Galiza. ;)
     
  3. Vanda

    Vanda Moderesa de Beagá

    Belo Horizonte, BRASIL
    Português/ Brasil
    Ah que falta de graça, Out. :D Queria ver a percepção do pessoal sobre o texto. À primeira vista a gente tem certeza que alguém tentou escrever/traduzir para o pt. Acho que muitos poucos vão, de cara assim como o Out, identificar que é galego.
    Contudo, o texto continua. Podem fazer comparações e dar suas impressões sobre o texto.
     
  4. Carlospalmar Senior Member

    Spanish, Argentina
    Vanda:
    Desculpe-me não tem nada a ver com sua pergunta sobre o pequeno texto, mas se por favor poderia me dizer se você lembra do site de um curso de português acho que on-line desde Buenos Aires. Acho que o vi em a lista , ótima por sinal, dos recursos que você fez. Qualquer ajuda agradeço

    Carlos
     
  5. Kräuter_Fee

    Kräuter_Fee Senior Member

    Spain
    Portuguese&Spanish (native)/ (English&German - foreign)
    Imaginei logo que era galego... vivo relativamente perto da Galiza, é normal :D
     

Share This Page