Per conto terzi

Discussion in 'Solo Italiano' started by sesperxes, Mar 27, 2013.

  1. sesperxes

    sesperxes Senior Member

    Burgos (Spain)
    Spanish-Spain
    Salve a tutti!

    Quando si fa un lavoro per un altro o in nome di un altro, di solito diciamo "per conto terzi", ma se vogliamo definire quei "terzi", diciamo "per conto di X" (con la preposizione "di"): sarebbe possibile/consigliabile la costruzione "per conto di terzi"?

    Grazie in anticipo.
     
  2. Connie Eyeland

    Connie Eyeland Senior Member

    Brescia (Italia)
    Italiano
    Ciao, Sesper.:)

    Sì, certo. L'espressione completa sarebbe infatti "per conto di terzi" (vedi), semplificata in "per conto terzi" o anche solo in "conto terzi" (=> lavorare conto terzi. Vedi), perché nel linguaggio commerciale vengono tendenzialmente omesse parti del discorso non essenziali (come preposizioni ed articoli).
     

Share This Page