Per esempio, nella lettera di Werther del 20 febbraio leggiamo...

Discussion in 'Italian-English' started by fatafiore, Apr 24, 2013.

  1. fatafiore Senior Member

    London (UK)
    Italian
    Salve! Non so bene come tradurre questa frase, qualcuno potrebbe dirmi se il mio tentativo è corretto? Sto scrivendo un saggio sul Werther di Goethe e devo tradurre questa frase:

    "Per esempio, nella lettera di Werther del 20 febbraio leggiamo: ..."

    "For instance, in Werther’s letter of the 20th of February we read: ..."

    Grazie a tutti!
     
  2. AlabamaBoy

    AlabamaBoy Senior Member

    Alabama, USA
    American English
    Mi sembra che il tuo potrebbe andare. (Secondo me è corretto.)

    For example/instance, in (Werther's letter of the 20th of February)/ (Werther's letter of February 20th)/(the letter (that) Werther wrote on February 20th) we read...
     
    Last edited: Apr 24, 2013
  3. fatafiore Senior Member

    London (UK)
    Italian
    grazie mille!
     

Share This Page