1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Perfect for use during any travel trips

Discussion in 'French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais' started by parbr2, Dec 10, 2012.

  1. parbr2 Senior Member

    Canada
    UK English
    Bonjour,

    I am trying to translate the above into French.

    My attempt: Idéale à utiliser durant tout type de voyage.

    Merci beaucoup d'avance pour vos suggestions ou vos conseils

    Context: publicité pour une trousse de voyage
     
  2. doinel

    doinel Modlife crisis

    Southern France
    France French
    Idéale/ Parfaite pour tout type de voyage. Ce n'est pas la peine de traduire for use, il me semble.
     
  3. parbr2 Senior Member

    Canada
    UK English
    Merci bien!
     
  4. YvDa Senior Member

    French - Belgium
    Je dirais même plus, il ne faut pas traduire "for use" ;) J'appuie doinel.
     

Share This Page