1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Perito Aziendale

Discussion in 'Italian-English' started by Sal76, Oct 4, 2005.

  1. Sal76 New Member

    England, English
    Hi all, I'm helping an Italian friend translate his CV into English and was hoping someone might be able to help us with an accurate translation of 'Perito Aziendale'.

    For context, he acheived a diploma in this area at Technical High School. Initially I thought along the lines of 'Corporate Engineer / surveyor', but is it more the equivalent of the English 'Business Studies'?

    Any help much appreciated. Thanks
     
  2. AmericanoNYC New Member

    Queens New York
    Italian
    'Perito Aziendale' practised (expert)
    business expert
     
  3. SBo New Member

    Italian
    Buonasera a tutti, sto traducendo il mio CV ma non riesco a trovare su nessun dizionario come si traduce "perito aziendale" c'è qualcuno che mi può aiutare? Grazie mille
     
  4. london calling Senior Member

    SALERNO, ITALY
    UK ENGLISH
    Hello and welcome!
    Avendo sistemi diversi, queste cose non si traducono in generale. Ti suggerisco di scriverlo in Italiano e dopo spiegarlo in inglese!
     
  5. SBo New Member

    Italian
    Thank you very much:)
     

Share This Page