1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Persian: آسمون ریسمون بافتن

Discussion in 'Indo-Iranian Languages' started by farhad_persona, Oct 4, 2013.

  1. farhad_persona

    farhad_persona Senior Member

    Farsi
    دوستان اصطلاح آسمون ریسمون بافتن به انگلیسی چی میشه؟
     
  2. searcher123

    searcher123 Senior Member

    My home ;-) /The Persian Gulf
    Farsi/Persian/فارسي
  3. colognial Senior Member

    Persian
    to spin a yarn, to prate, to prevaricate
     
  4. farhad_persona

    farhad_persona Senior Member

    Farsi
    Thanks, cock-and-bull story works for me.
     
  5. searcher123

    searcher123 Senior Member

    My home ;-) /The Persian Gulf
    Farsi/Persian/فارسي
    You are welcome. Good news :)
     
  6. ببخشید, کاک همون معنای "آلت تناسلی" رو داره اینجا !؟
     
  7. darush Senior Member

    سلام ایمان

    این کلمه در انگلیسی به معنی خروس یا هر پرنده جنس نر از خانواده ماکیان است. اما معنی اصطلاح "داستان خروس و گاو نر" رو می تونی تو لینک زیر ببینی

    http://www.phrases.org.uk/meanings/c.html
     
  8. ! ممنون داروش جان
    آه ! بله, فراموش کرده بودم که معنی خروس هم میتونه بده
    :d

     

Share This Page