1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

Persian: He informed on her to the French Secret Service.

Discussion in 'Indo-Iranian Languages' started by seitt, Jan 23, 2013.

  1. seitt Senior Member

    Turkey
    English/Welsh
    Greetings,

    Please could you help me with a translation?
    “He informed on her to the French Secret Service.”

    I.e. he told the French Secret Service that she was doing something bad (in the eyes of the French Secret Service) and got her into trouble with them.

    Best wishes, and many thanks,

    Simon
     
  2. searcher123

    searcher123 Senior Member

    My home ;-) /The Persian Gulf
    Farsi/Persian/فارسي
    اونو به سرويس امنيتي فرانسه لو داد
    به سرويس امنيتي فرانسه لوش داد
    كارهاي اونو به سرويس امنيتي فرانسه گزارش داد/كرد
    گزارش كارهاي اونو براي سرويس امنيتي فرانسه فرستاد
    جاسوسي اونو براي سرويس امنيتي فرانسه كرد
    and so on
     
  3. seitt Senior Member

    Turkey
    English/Welsh
    Many thanks, dear friend, an excellent range is provided here.
     

Share This Page