Persian: romantic phrases

Discussion in 'Indo-Iranian Languages' started by ceelara, Oct 1, 2007.

  1. ceelara New Member

    Hi i was just wondering how you would say:

    "You're my everything and i'll never let you go"
    "i'll love you forever"
    "i love you so much"

  2. Abbassupreme

    Abbassupreme Senior Member

    California, U.S.
    United States, English, Persian
    I'm POSITIVE that you could find the answer in some other threads, because this question has been addressed, but I'll spare you the trouble and answer them. I can't write in the Perso-Arabic script with my current keyboard, though, so I hope that a transliteration will suffice:

    "You're my everything and i'll never let you go"= Tow hamecize man hasti va hicvaqt/hargez tow râ vel naxâham kard. (lit. "You are my everything and I'll never let you go.")
    "i'll love you forever"= Hamishe âsheqe tow xâham mund. (lit. I'll always remain in love with you.)
    "i love you so much"= Ây, ce qadr duset dâram! (lit. "Oh, how much I like/love you!)

    I'm using the Unipers transliteration system. Here's a guide to the alphabet:
  3. ceelara New Member

    thanks for the help! much appreciated! =)

Share This Page