1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

petits fours

Discussion in 'Français Seulement' started by Pajapatak, Feb 15, 2013.

  1. Pajapatak Senior Member

    Belgrade, Serbie
    serbe / Serbian
    Bonsoir (encore une fois).
    Qu'est que ça veut dire "petits fours" dans le contexte suivant: Vous devriez laisser un peu de côté vos soirée mondaines et vos petits fours?
    Je n'ai aucune idée!

    Merci d'avance
     
  2. Mr Swann

    Mr Swann Senior Member

    Paris ( á côté de )
    french french
    Les petits fours sont en theorie des gateaux plats cuits au four ( des sortes de cookies sans le chocolat) mais ici comme on parle de soirée mondaine je penserai plutôt à un coktail avec des canapés ( pas le meuble !!)
    Un canapé se compose d'une tranche de pain de mie de 3 cm de diamètre et dessus on y met au choix ( saucisson, caviar , oeufs de lump ( ou lompe) , saumon, asperges ...)

    PS réussir à faire de bons petits fours ( les vrais) est tout un art ...

    Bon appétit !
     
  3. Pajapatak Senior Member

    Belgrade, Serbie
    serbe / Serbian
    Ah, je vois! Je sais ce que sont les petits fours littéralement, mais je m'attendais (qui sait pourquoi?) à une signification argotique!
    Merci pour la recette! :)
     
  4. nicduf

    nicduf Senior Member

    France (Poitou)
    français
    Bonjour,

    En réalité l'expression "petits fours" couvre un champ plus étendu que celui évoqué par M Swann. Tu en trouveras une définition sur wikipedia
    http://fr.wikipedia.org/wiki/Petit_four
     

Share This Page