Pez lisa

Discussion in 'Specialized Terminology' started by esparta, Feb 8, 2010.

  1. esparta New Member

    UK
    Spanish
    Alguien me puede ayudar? No se como se nombra a la lisa en ingles.
    agradesco la ayuda.
     
  2. fsabroso

    fsabroso Moderadiólogo

    South Texas
    Perú / Castellano
    Hola:

    Si describes que tipo de pez es será más fácil para recibir respuestas. En otros paises puede que lo llamen de manera distinta, ¿Cuál es el nombre genérico de dicha especie?

    fsabroso
    Moderador.
     
  3. esparta New Member

    UK
    Spanish
    Se el nombre cientifico es Múgil labrosus y que is de la familia de los mugilidos.
    vive en el mar y se adentra en rios y canales, es un pez plateado, de forma tubular, muy lindo para pescar con caña, ya que de una buena pelea.
    espero que la info ayude.
     
  4. contenidos-de-calidad New Member

    Buenos Aires
    Argentine Spanish
    se dice skate, fuente Longman Dict of Contemporary English
    Un saludo
     
  5. k-in-sc

    k-in-sc Senior Member

  6. mepiamo Junior Member

    Answer: Bass
     
  7. k-in-sc

    k-in-sc Senior Member

    Why do you think "pez lisa" is "bass"?
     
  8. swift

    swift Senior Member

    Spanish – Costa Rica (Valle Central)
    Last edited: Aug 13, 2010
  9. mepiamo Junior Member

    Last edited: Aug 13, 2010
  10. k-in-sc

    k-in-sc Senior Member

    Those pictures are of largemouth (black) bass.
    Is "lisa" what you call that fish, or is that what you've heard it called, or did somebody tell you it was called that, or what ...?
    From Wikipedia:
    Micropterus salmoides, conocido como lubina negra, haro, perca americana, black bass, lobina negra, robalo o blablá (en Extremadura), es un pez de agua dulce del orden de los perciformes y de la familia de los centrárquidos.
     
  11. Jom Senior Member

    Roma Italia
    Español-España
    Hola:

    Nombrar variedades de pescado es problemático. Aquí en España una especie cambia de nombre cada 100 o 200 kilómetros de costa.

    Aquí al menos la lisa se llama también mújol, y en el enlace van varias denominaciones para otros países.

    http://es.wikipedia.org/wiki/Mugil_cephalus
     
  12. k-in-sc

    k-in-sc Senior Member

    Yeah, that's a mullet, like we said before. So why would it also be a bass? I mean, I understand that a mullet can be called lots of different names, but why would a bass also be called a mullet?
     

Share This Page