pez lisa

Discussion in 'Specialized Terminology' started by esparta, Feb 8, 2010.

  1. esparta New Member

    UK
    Spanish
    ¿Alguien me puede ayudar? No sé cómo se nombra a la lisa en inglés. Agradezco la ayuda.
     
    Last edited by a moderator: Apr 9, 2016
  2. fsabroso

    fsabroso Moderadiólogo

    South Texas
    Perú / Castellano
    Hola:

    Si describes qué tipo de pez es será más fácil para recibir respuestas. En otros países puede que lo llamen de manera distinta, ¿Cuál es el nombre genérico de dicha especie?

    fsabroso
    Moderador.
     
    Last edited by a moderator: Apr 9, 2016
  3. esparta New Member

    UK
    Spanish
    Sé el nombre cientifico es Múgil labrosus y que es de la familia de los mugílidos.
    Vive en el mar y se adentra en rios y canales, es un pez plateado, de forma tubular, muy lindo para pescar con caña, ya que da una buena pelea.
    Espero que la información ayude.
     
    Last edited by a moderator: Apr 9, 2016
  4. contenidos-de-calidad New Member

    Buenos Aires
    Argentine Spanish
    Se dice skate, fuente: Longman Dict of Contemporary English. Un saludo.
     
    Last edited by a moderator: Apr 9, 2016
  5. k-in-sc

    k-in-sc Senior Member

  6. mepiamo Member

    Answer: Bass
     
  7. k-in-sc

    k-in-sc Senior Member

    Why do you think "pez lisa" is "bass"?
     
  8. swift

    swift Senior Member

    Spanish – Costa Rica (Valle Central)
    Yo tampoco creo que se trate de "bass" (róbalo). Es cierto que tanto los róbalos como la lisa pertenecen al orden de los perciformes, pero los róbalos son de la familia de los "moronidae" (an unlucky name indeed! :D) y las lisas de la familia "mugilidae". Son, pues, dos peces distintos.

    Nota de la moderadora (araceli): Dos enlaces vacíos borrados.
     
    Last edited by a moderator: Apr 9, 2016
  9. mepiamo Member

    Last edited: Aug 13, 2010
  10. k-in-sc

    k-in-sc Senior Member

    Those pictures are of largemouth (black) bass.
    Is "lisa" what you call that fish, or is that what you've heard it called, or did somebody tell you it was called that, or what ...?
    From Wikipedia:
    Micropterus salmoides, conocido como lubina negra, haro, perca americana, black bass, lobina negra, robalo o blablá (en Extremadura), es un pez de agua dulce del orden de los perciformes y de la familia de los centrárquidos.
     
  11. Jom Senior Member

    Roma Italia
    Español-España
    Hola:

    Nombrar variedades de pescado es problemático. Aquí en España una especie cambia de nombre cada 100 o 200 kilómetros de costa.

    Aquí al menos la lisa se llama también mújol, y en el enlace van varias denominaciones para otros países.

    http://es.wikipedia.org/wiki/Mugil_cephalus
     
  12. k-in-sc

    k-in-sc Senior Member

    Yeah, that's a mullet, like we said before. So why would it also be a bass? I mean, I understand that a mullet can be called lots of different names, but why would a bass also be called a mullet?
     
  13. mi sol Member

    spanish-english
    Ya sé que este hilo es súper viejo, pero yo comí tantas lisas/lizas/múgil cuando era pequeña mmmm recién pescadas asadas a la orilla del mar... bueno, era para decirte como ya sabes, que hay muchos tipos de lisa/liza/múgil. Mullet es el nombre genérico/popular sin especificar que tipo. Las que habitan por el Caribe, en la costa Oeste de Venezuela son Mugil Curema. Todas son relativamente pequeñas, con mucha carne ricaaaaaaa a la parrillaaaaaa, saludos.
    :)

    Nota de la moderadora (araceli): Regla 11.
     
    Last edited by a moderator: Apr 9, 2016
  14. mi sol Member

    spanish-english
    El RÓBALO (BASS) es un pez totalmente distinto, de otra raza. Diferente color, diseño, tamaño, etc.
     
  15. araceli moderadora

    Buenos Aires
    Argentine, Spanish
    Hola:
    Yo a la lisa la vi en una playa del Uruguay donde el mar está mezclado con algo de agua de río, y un día aparecieron en la costa, donde la gente se estaba bañando, el agua les llegaba a la rodilla, ¡y había un montón de lisas saltando fuera del agua, entre la gente!
    Por eso no me olvido más, las lisas que vi eran pequeñas y muy rápidas.
    Saludos.
     

Share This Page

Loading...