1. The WordReference Forums have moved to new forum software. (Details)

phase of a continuum

Discussion in 'Medical Terminology' started by melkarand, Dec 10, 2012.

  1. melkarand New Member

    español
    Tengo dudas con este párrafo.. ojala puedan ayudarme


    WHAT IS CH? WHAT IS ITS SIGNIFICANCE?


    The term CH has been used to describe fluctuating hearing loss without associated vertigo, which may represent an earlier phase of a continuum, ranging from mild
    cochlear involvement to full cochleovestibular dysfunction as seen in MD.

    no se con exactitud como traducir continuum y el resto de la frase.
     
  2. k-in-sc

    k-in-sc Senior Member

  3. melkarand New Member

    español
    El término CH se ha utilizado para describir la pérdida auditiva fluctuante sin vértigo asociado, que puede representar una fase anterior de un continuo, éste va desde un compromiso coclear leve a una disfunción cocleovestibular completa tal como se ve en la EM


    Así lo traduje.
     
  4. k-in-sc

    k-in-sc Senior Member

    CH: cochlear hydrops
    HC: hidropesía coclear
     

Share This Page